而在曹非看来，“开个小店只是‘小打小闹’，电子商务终将深刻影响人们的生活，可以尝试将网络与传统行业相结合，最终建立一个网上大卖场。”因此，他找到了与自己志同道合的朋友组成团队，成立了买菜网。曹非说：“卖菜是很传统的行业，甚至是很不起眼的行业，但我觉得，将这一传统行业移植到网络，肯定大有可为。”

    大学兴起“网上兼职热”

    登录网站、搜寻任务、投标、交稿、收取报酬，这是北京外国语大学大二学生陈芸现在每周要重复多次的兼职流程。按照正常标准，她翻译一篇一千字左右的文稿，能获得100元左右。“收入虽然不高，但我觉得这对提升我的外语能力很有好处。做网络翻译半年来，我觉得我的翻译技巧提高了不少。”陈芸很满意地说。

    网络创业的大潮不仅影响了社会生活的方方面面，也在大学校园里掀起了一阵“网上兼职热”。在学习之余，许多在校大学生尝试“新三十六行”中的种种新兴职业。例如，许多学平面设计的大学生选择做威客，接受各种设计任务；学心理学的可以成为网络心理师；学外语的则可以成为网络翻译；各个专业的人都可以拥有自己的淘宝小店等。

    对于网上兼职的目的，大多数大学生表示，主要是为了积累经验、提升能力。于辛成本科学的专业是工商管理，但在本科期间，他便尝试了多种电子商务方面的兼职工作，并逐渐能独立编写程序、管理维护网站。今年5月，当同学们都在紧张地找工作时，他已经基本确定了创业的相关事宜。

    今年6月，于辛成在投资者和几名合伙人的支持下，成立了一家电子商务公司。“以前在学校从事的兼职是后来创业的基石，它不仅让我的能力得到成长，也让我结识了不少关注电子商务的企业，这为我提供了很好的发展机会。”他说。