同声传译抢手每小时收入1000元 
 
    随着中国与世界各国间的经贸、文化、教育交往日益频繁，几乎每天都有各种国际会议在中国召开，翻译市场随之火爆。在北京、上海等国际大城市[创业网www.cye.com.cn]，翻译行业被称为“金饭碗”，且人才缺口较大，其中同声传译的薪水水平最高，平均约为每小时1000元。
 
    来自非官方的统计，目前全国同声传译的从业人员数目不超过500人，北京的同传从业人数占到全国1/3的比重。而全国只有北京、上海和广州这三个城市有一定数量的同传，其他城市则非常稀[创业网www.cye.com.cn]缺。而从翻译领域来看，目前化工、汽车、石油、医疗行业的口译人才十分抢手。