数亿美元风投来沪寻找中小企好项目
cye.com.cn
时间：2007-2-9 14:25:21 来源：每日经济新闻
作者：见惊雷 我来说两句 |
|
|
银行
渣打银行：可提供10万到50万元无抵押贷款
对于中小企业来说，除了风险投资，实际上向外资银行借贷也是一条出路。渣打银行客户经理何小青介绍说，渣打银行为中小企业量身定做了不需要抵押、不需要第三方担保的小额贷款，额度从10万到50万元不等。
据其介绍，申请此项贷款的手续非常简便，从银行接到申请到最后放款仅需2周的时间。而且这一贷款的最大优势是可以按月分期还款，大大降低了中小企业的还款压力。贷款期限一般为1到2年，既可以用于增添固定设备，也可以用于补充流动资金，经营3年以上的有限责任公司、合伙制企业甚至是个体户都可以进行申请。企业提交的申报材料主要包括企业的营业执照、税务登记证、机构代码证、税单、对账单等。（何小青email：he.shao-qing@cn.standardchartered.com）
项目
众译网：以“淘宝”模式打造翻译商务平台
欲为全球50万自由翻译淘金者和需求方搭建一个商务平台的众译网，在昨天的投融资论坛上获得了风险基金经理的积极评价。目前，众译网正在寻求约50万美元的融资，用于市场推广和自有翻译软件的开发。
据了解，众译网主要是搭建一个电子商务平台，为自由翻译者和需求方创造交易的机会，通过收取交易佣金获益。
据众译网创业团队成员冯亮介绍，目前网站已有3300多人注册，近百笔翻译合同成交。为了保证翻译质量，像淘宝网一样，众译网还将对自由翻译者进行星级评定。而为了提高翻译者的工作效率，也为了阻挡竞争对手进入这一领域，众译网目前正积极开发自主知识产权的翻译软件。相关统计数字显示，2005年中国的翻译市场为200亿元，预计到2007年，这一数字将达到500亿元。
（冯亮email：lionel@weeyee.com）
|
免责声明：
凡本网具体标明“来源”的所有文字、图片和其他形式的文件，均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如果您对本站文章版权的归属存有异议，请立即致电010-51285022或致信chuangye◎vip.sohu.com通知我们，我们将在第一时间予以删除。 |
|
 |
|
